Un nouveau manga culinaire du scénariste qui avait signé « Le gourmet solitaire« : je ne pouvais décemment pas passer à côté de cette série alléchante! Pourtant, j’ai d’abord eu beaucoup de mal à accrocher aux aventures pseudo-gastronomiques d’Hana. Cette trentenaire, qui travaille dans un kiosque à journaux et vit seule depuis que son mari a été muté dans une autre ville, est presque aussi souillon qu’une Switch girl et d’une gourmandise qui confine à la goinfrerie. Quant aux « recettes » qui font chacune l’objet d’un chapitre, ce sont généralement des impros à base de fonds de placard. Pour être honnête, j’ai failli abandonner ma lecture en cours de route.
Mais une fois ma déconvenue initiale surmontée, j’ai commencé à m’attacher à cette héroïne sans complexes qui passe son temps à parler toute seule, apostrophe les objets de son quotidien et invente pour s’encourager des mantras assortis d’une petite danse ridicule. Peut-être parce qu’elle me ress parce qu’elle me rappelle beaucoup quelqu’un. Sa joie de vivre et de manger est contagieuse; son quotidien pourtant ultra-banal est décrit d’une telle façon que l’on a envie de s’y couler, et grâce à une excellente traduction de Yukari Maeda et Patrick Honnoré, ses monologues hilarants semblent avoir été rédigés directement en français. En refermant le tome 1 de « Mes petits plats faciles by Hana« , je n’avais qu’une envie: foncer au Tagawa pour acheter une multitude d’ingrédients japonais que je mélangerais au hasard en leur faisant la conversation.
Sauf exception, les commentaires sont désactivés. Si vous voulez poursuivre la conversation, je vous invite à le faire sur la page Facebook du blog.
Oh, tu m'apprends quelque chose, je ne savais pas que c'était le même scénariste que pour Le Gourmet Solitaire.
J'ai lu un extrait des Plats Faciles d'Hana et y ai trouvé les mêmes défauts que tu as cités. Du coup, si le volume 1 pourrait (et c'est un conditionnel très conditionnel) être sympa, j'ai peur que ça ne tienne pas la distance.
C'est drôle, je n'arrive pas à t'imaginer comme Hana ^^
Ce n'est pas du tout pour le côté bordélique car je suis au contraire assez maniaque, mais je parle constamment toute seule, y compris dans la rue, je tiens de grandes conversations avec les objets et j'improvise souvent des danses de la victoire
Tu le sais qu'il est passé sur ma "to buy" sans que je n'aie besoin de commenter, isn't it?